For the Boston Red Sox, a routine single turned into a nightmare on May 23. Their star third baseman felt a pop in his right quad while rounding the base. The injury was immediately described as “pretty severely strained.” For manager Alex Cora, it s… [4168 chars]